Vegetarisch

  • Tsouknidosoupa – Brennesselsuppe aus Rhodos

    Tsouknidosoupa – Brennesselsuppe aus Rhodos

    Die griechsiche Küche ist voller sehr einfacher Gerichte aus wenigen Zutaten. Wildkräuter spielen dabei eine große Rolle. Aus Brennesseln, die im Überfluss wachsen kocht man Salat oder man verwendet sie als Füllung für eine Wildkräuterpita. Auf Rhodos kocht man daraus eine sehr einfache Suppe, ideal für eine gesunde Ernährung oder für die zahlreichen griechisch-orthodoxen Fastentagen.
    Kategorien
    Zubereitungszeit
    50
    Portionen
    4

    Zutaten

    • 500 g junge Brennesselblätter
    • 150 g Maismehl
    • 50 ml Olivenöl
    • 5-6 Pfefferkörner
    • grobes Meersalz
    • Saft einer Zitrone

    Zubereitung

    1. Brennesseln gut putzen und unter fließend Wasser sorgfältig waschen.
    2. Reichlich Wasser zum Kochen bringen und die Brenneseln darin für 5-7 Min. kochen lassen damit sie nicht mehr brennen und milder schmecken. Danach in ein Sieb geben, dabei etwa 1 großes Glas Wasser (250 ml) auffangen. Die Brennesseln abtropfen lassen.
    3. Die Brennesseln im Mixer oder mit einem Stabmixer pürieren. Die Maße in einen Topf geben und das zurückbehaltene Kochwasser hinzufügen. Bei mittlerer Hitze zum Kochen bringen. Etwas Wasser hinzufügen. Es sollte etwa drei Mal soviel Wasser wie Brennesseln im Topf sein. Am besten vorher die pürierten Brennesseln mit Hilfe eines Glases abmessen.
    4. Das Maismehl unter Rühren zu den Brennesseln geben. Das Olivenöl zusammen mit dem Salz und dem Pfeffer hinzufügen und gut umrühren. Etwa 20-25 ml unter ständigem Rühren köcheln lassen.
    5. Zum Servieren mit Olivenöl und Zitronensaft beträufeln.

    Map

  • Eier mit Joghurt und Chiliflocken

    Eier mit Joghurt und Chiliflocken

    Ein wirklich dörfliches Frühstücksgericht aus der Provinz Mazedonien, das schnell zubereitet ist und dessen Zutaten variieren können. Immer aber gehören frische Eier, frischer, abgetropfter Joghurt und die Schärfe von Chiliflocken dazu.
    Kategorien
    Zubereitungszeit
    10
    Portionen
    3

    Zutaten

    • 6 Eier
    • 400 g griechischer Joghurt (2% Fett)
    • 4 g Chiliflocken
    • 20 g extra natives Olivenöl
    • 5 g Zitronensaft
    • 8 g grobes Salz
    • 2 g Pfeffer

    Zubereitung

    1. Den kalten Joghurt in einer Schüssel mit Salz, Pfeffer, Zitronensaft und der Hälfte der Chiliflocken verrühren.
    2. Das Öl in einer Pfanne auf 150° erhitzen.
    3. Die Eier in das heiße Öl geben und 4-5 Minuten braten.
    4. Die Eier mit der Joghurtsoße auf einem Teller anrichten und die restlichen Chiliflocken darüberstreuen.

    Tipps vom chefkoch

    1. Das Gericht kann mit geröstetem Brot serviert werden. Dazu passt ein frischgepresster Orangensaft.
    2. Man kann auch Knoblauch in die Joghurtsoße geben. Wer es weniger scharf mag, nimmt statt Chiliflocken solche von süßer Paprika.

    Map

  • Gefüllte Paprikaschoten mit Käse und Oliven auf Tomatensoße

    Gefüllte Paprikaschoten mit Käse und Oliven auf Tomatensoße

    Ein klassisches Rezept mit Gemüse und Käse
    Zubereitungszeit
    25
    Portionen
    5

    Zutaten

    • 8 grüne Paprika ‚corno‘
    • 250 g geriebenen Schafskäse (Feta)
    • 200 g geriebenen Kefalotiri (Hartkäse aus Schafs- und Ziegenmilch)
    • 10 Oliven ohne Kern, geschnitten
    • ¼ Tasse Olivenöl
    • 4 Tomaten
    • 1 TL Kreuzkümmel
    • 1 TL Oregano
    • 1 TL Salz
    • ½ TL Pfeffer

    Zubereitung

    1. Das Gemüse gründlich waschen.
    2. Den Käse und die Oliven in eine Schüssel geben und vermischen.
    3. Die Paprikaschoten T-förmig der Länge nach aufschneiden und die Kerne entfernen.
    4. Die Paprikaschoten mit der Käsemischung füllen und mit Zahnstochern verschließen.

    Soße:

    1. Die Tomaten in Würfel schneiden.
    2. Öl und Tomaten auf mittlerer Hitze in die Pfanne geben.
    3. Kurz darauf die Gewürze dazugeben (Kreuzkümmel, Oregano, Salz, Pfeffer).
    4. Etwa 10-15 Minuten kochen, bis eine dickflüssige Soße entsteht.
    5. Sobald die Soße fertig ist, geben wir sie in eine feuerfeste Form.
    6. Die Soße dicht mit den gefüllten Paprika belegen.
    7. Ungefähr 25 Minuten bei 190° im Ofen backen.
    8. Sobald die Paprika von oben leicht gebräunt sind, ist das Essen fertig ...
    9. ... und wir servieren – mit Brot als Vorspeise oder mit Reis, Kouskous oder Buchweizen als Hauptgericht.

    Tipps vom chefkoch

    • Man kann die Paprikaschoten auch 5 Minuten auf mittlerer Hitze in der Pfanne anbraten, bevor man sie in den Ofen schiebt, allerdings wird das Gericht dadurch schwerer.

    Map

  • Pita für Faule – Käsepastete aus Trikala

    Pita für Faule – Käsepastete aus Trikala

    Pita für Faule heißt dieses Rezept, oder auch Pastete der faulen Hausfrau, denn hier werden alle Zutaten zusammengerührt, statt Teig und Füllung getrennt zuzubereiten. Dieses Gericht war in Bauernhaushalten beliebt, wo in arbeitsreichen Zeiten schnell ein sättigendes Mahl auf dem Tisch stehen musste, das man aber auch für unterwegs mitnehmen konnte. Unser Rezept stammt aus Trikala und zwar von der Volksgruppe der Walachen Thessaliens, zu deren Alltag häufige Ortswechsel gehörten.
    Zubereitungszeit
    70
    Portionen
    6

    Zutaten

    • 2 Tassen abgetropfter Joghurt
    • 3 große Eier
    • 1½ Tassen Wasser
    • 2 EL flüssige Butter
    • 250 g Schafskäse (Feta), gerieben oder zerkrümelt
    • 2 Tassen Mehl
    • 100 ml Milch
    • 3 EL Öl
    • 1 Bogen Backpapier

    Zubereitung

    1. Den Ofen auf 160° vorheizen.
    2. Alle Zutaten bis auf Öl und Milch in eine Schüssel geben.
    3. Alles gut zu einem dickflüssigen Teig verrühren.
    4. Das Backpapier kurz aber sorgfältig mit Wasser befeuchten, so dass es an keiner Stelle mehr trocken ist.
    5. Das Papier auf dem Blech auslegen.
    6. Das Öl draufgießen und mit dem Pinsel oder der Hand gut verstreichen, damit der Teig nicht festklebt.
    7. Den Teig auf das Blech mit dem Backpapier geben und gut verteilen.
    8. Die Milch so darüber gießen, dass möglichst die ganze Oberfläche davon benetzt wird.
    9. Etwa eine Stunde bei 150° backen und, sobald die Pastete von oben leicht gebräunt ist, herausnehmen und probieren. Nach Bedarf nochmal ein paar Minuten in den Ofen stellen.
    10. Herausnehmen, etwas abkühlen lassen und in Stücke schneiden.

    Map

  • Kürbis mit Oliven und Kastanien aus den Bergen von Nafpaktos

    Kürbis mit Oliven und Kastanien aus den Bergen von Nafpaktos

    Dies ist ein klassisches Rezept aus den Bergen über Nafpaktos. Es wird verwendet, was in der Region wächst: Kürbis, der jetzt reif ist, frische Kastanien aus den Wäldern der Umgebung und Oliven der berühmten lokalen Sorte von Agrinio bzw. der Sorte Ladolia.
    Kategorien
    Zubereitungszeit
    50
    Portionen
    5

    Zutaten

    • 1,5 kg roter Kürbis
    • ½ Tasse Olivenöl
    • 2 Lorbeerblätter
    • 4 Frühlingszwiebeln
    • 3 Knoblauchzehen
    • ½ kleine Chilischote
    • 150 g geschälte Kastanien
    • 200 g grüne und Kalamata-Oliven ohne Kern
    • 1 TL Salz
    • ½ TL Pfeffer

    Zubereitung

    1. Den Kürbis längs in dicke Scheiben schneiden, schälen und dann das Fruchtfleisch in große Würfel schneiden.
    2. Die Kürbisstücke in einen größeren Topf legen, so dass noch Platz im Topf bleibt.
    3. Die Kastanien schälen (siehe Tipp 1).
    4. Die Zwiebeln kleinschneiden.
    5. Alle Zutaten bei niedriger Hitze in den Topf zum Kürbis geben und zum Schluss das Öl darübergießen .
    6. Etwa 40 Minuten bei mittlerer Hitze kochen, bis der Kürbis weich wird.

    Tipps vom chefkoch

    • Wenn die Kastanien roh sind, werden sie von Anfang an mitgekocht, sind sie schon vorgekocht (aus der Packung), geben wir sie zum Schluss für 1 Minute in den Topf.
    • Wenn mehr Schärfe gewünscht wird, statt ½ kleinen Chilischote eine ganze nehmen.

    Map

  • Reis mit Pilzen (Eintopf)

    Reis mit Pilzen (Eintopf)

    Ein Rezept aus Kleinasien, das fast überall in den Präfekturen Thrazien und Mazedonien gekocht wird. Wir haben eine einfache Version für den Hausgebrauch ausgewählt, die aus der Stadt Xanthi stammt.
    Kategorien
    Zubereitungszeit
    20
    Portionen
    4

    Zutaten

    • 500 g frische Champignons
    • 500 g gelben Langkornreis
    • 2 Knoblauchzehen
    • 10 g Petersilie
    • 1 grüne Paprika
    • 1 rote Paprika
    • ½ Zitrone (nach Belieben)
    • 10 g Salz
    • 10 g Pfeffer
    • 1 l Wasser
    • 20 g Butter (bzw. Margarine, falls das Gericht vegan sein soll)

    Zubereitung

    1. Die Stiele entfernen und die Pilze vierteln.
    2. Die Paprika aufschneiden, die Kerne entfernen und die Früchte klein schneiden.
    3. Die Pilze im Topf bei starker Hitze unter gelegentlichem Wenden dünsten, damit die Flüssigkeit verdampft.
    4. Sobald sie auf 1/3 ihrer Masse reduziert sind, Butter und Paprika sowie gepressten Knoblauch und feingeschnittene Petersilie dazugeben.
    5. 1-2 Minuten anbraten, den Reis dazugeben und die Masse umrühren.
    6. Das Wasser und den Zitronensaft dazugeben und das Ganze 15 min. köcheln lassen.
    7. Sobald das Wasser aufgenommen ist (an der Oberfläche entstehen dabei kleine Löcher), das Reisgericht mit Salz und Pfeffer würzen, noch einmal durchmischen und dann servieren.

    Tipps vom chefkoch

    • Wenn man das Gericht auf einer Platte servieren möchte, wird eine große Form gewählt, die gut gebuttert sein sollte. Dann die Masse hineingegeben und im Folgenden stürzen.

    Map

  • Tourlou-Sofegada aus Kreta

    Tourlou-Sofegada aus Kreta

    Tourlou ist ein Sommeressen, das aus allen möglichen frisch verfügbaren Gemüsen zubereitet wird. Es ist in vielfachen Variationen fast überall in Griechenland anzutreffen, von den Inseln bis zum griechischen Festland. Unser Rezept stammt aus Kreta und heißt dort Sofegada. Das Gericht wird lauwarm serviert und passt perfekt zu Feta, dem griechischen Schafskäse.
    Kategorien
    Zubereitungszeit
    80
    Portionen
    5

    Zutaten

    • 300 g Aubergingn
    • 300 g kleine Zucchini
    • 100 g Paprika ‘corno’, grün
    • 100 g Paprika ‘corno’, rot
    • 300 g Kartoffeln
    • 2 Knoblauchzehen
    • 1 Zwiebel
    • 400 g Tomaten
    • 200 g grüne Bohnen
    • 100 g Olivenöl
    • 10 g Salz
    • 10 g Pfeffer
    • 10 g Rosmarin
    • 50 g Petersilie

    Zubereitung

    1. Das Gemüse gründlich waschen.
    2. Die Enden der Auberginen und Zucchini abschneiden und die Früchte in 2 cm dicke Scheiben schneiden.
    3. Die Kartoffeln und die Zwiebeln schälen und zusammen mit den Tomaten in 3 cm dicke Scheiben schneiden.
    4. Die Enden der Bohnen abschneiden.
    5. Das geschnittene Gemüse in eine Ofenform geben, die Form zu 1/3 mit Wasser auffüllen, Petersilie, Knoblauch, Öl, Salz, Pfeffer und Rosmarin dazugeben und alles gut vermischen.
    6. Mit Alufolie abdecken und etwa 1 Stunde bei 180° backen.
    7. Nach ½ Stunde das Gemüse kontrollieren und mit einer Kelle noch einmal durchmischen.
    8. Zum Schluss Alufolie abnehmen und das Gericht noch 15 Minuten im Ofen stehen lassen, damit es von oben Farbe bekommt.

    Tipps vom chefkoch

    • Man kann auch 100 g Okra, 100 g Amaranth (Amaranthus blitum), 20 g Basilikum und grüne Minze, 15 g Thymbra-Bergminze (Satureja thymbra, ersatzweise Oregano), 15 g Thymian dazugeben.

    Map

  • Zucchiniauflauf nach kretischer Art

    Zucchiniauflauf nach kretischer Art

    Überbackene Zucchini sind ein typisch kretisches Gericht aus Heraklion, das aus frischem, saisonalem Gemüse und leckerem Käse besteht.
    Zubereitungszeit
    100
    Portionen
    4

    Zutaten

    • 1,2 kg Zucchini
    • 400g Gouda oder anderen Käse zum Überbacken
    • 400 g Fetakäse
    • 4-5 große Tomaten
    • 1 große Zwiebel
    • 2 Knoblauchzehen
    • 15 g frische Basilikumblätter
    • Pfeffer
    • Salz
    • 30-40 ml extra natives Olivenöl

    Zubereitung

    1. Zucchini mit einem Gemüsehobel in dünne Scheiben schneiden
    2. Ein Backblech mit Küchenpapier auslegen und die Zucchinischeiben darauf auslegen. Jede Schicht mit Salz bestreuen und nach ca. 30 min das Wasser ausgießen
    3. Knoblauch und Zwiebel klein hacken
    4. In einer Pfanne die Hälfte des Olivenöls geben und Knoblauch und Zwiebel anbraten
    5. Tomaten im Mixer pürieren und in die Pfanne geben
    6. Basilikum schneiden und hinzugeben. Mit Salz und Pfeffer würzen
    7. Für ca. 15 Minuten Tomatensoße ziehen lassen
    8. Gouda reiben und Fetakäse zerbröseln
    9. In eine feuerfeste Form zunächst etwas von dem Käse geben, es folgt eine Schicht Zucchini, darauf etwas von der Tomatensoße, dann wieder abwechselnd Käse, Zucchini und Tomatensoße
    10. Die oberste Schichte sollte aus dem Käse und etwas Soße bestehen.
    11. Auflauf für ca. 40 Minuten im Ofen backen

    Tipps vom chefkoch

    • Das Salz entzieht den Zucchinischeiben das Wasser, so dass der Auflauf beim Backen nicht zu viel Flüssigkeit hat
    • Wenn die Zucchini-Scheiben dicker sind, können sie auch kurz angebraten werden. Das bringt eine zusätzliche Geschmacksnote, mach das Gericht allerdings auch schwerer. Die gesündere Version ist die oben beschriebene

    Map

  • Kartoffelsalat mit Paprika

    Kartoffelsalat mit Paprika

    Auch Griechen lieben Kartoffelsalat. Kombiniert wird allerdings gerne mit Gemüse wie hier mit milden Spitzpaprika. Beim Dressing verwenden auch Griechen gerne Mayonnaise wie hier in unserem Rezept oder Olivenöl.
    Zubereitungszeit
    30
    Portionen
    6

    Zutaten

    • 1 kg Kartoffeln
    • 2 Zwiebeln
    • 3 rote Spitzpaprika
    • 2 grüne Spitzpaprika
    • 2 EL Senf
    • 450 ml Mayonnaise
    • 5 Gewürzgurken
    • 1 TL Salz
    • Optional: in Würfel geschnittenes geräuchertes Schnweinefleisch

    Variante mit Olivenöl-Vinaigrette

    • 6 EL Olivenöl
    • 3 EL Weinessig
    • Salz und Pfeffer

    Zubereitung

    1. Die Kartoffeln schälen, würfeln und in reichlich Salzwasser garkochen.
       
    2. In der Zwischenzeit die Zwiebeln fein würfeln, die Paprika putzen, entkernen und würfeln. Die Gewürzgurken in Scheiben.
       
    3. Alle Zutaten in einer großen Schüssel vermischen und mit Salz würzen. Ein paar Stunden im Kühlschrank ziehen lassen.
       
    4. Für die Variante mit Olivenöl: Statt der Mayonnaise, Olivenöl, Essig, Salz und Pfeffer zu einer Vinaigrette rühren und gut mit den Salatzutaten vermischen.
       
    5. Wer mag kann auch Eier in den Kartoffelsalat schneiden, oder geräuchertes Schweinefleisch.

    Map

  • Wassermelonen-Salat

    Wassermelonen-Salat

    Wassermelonen-Salat ist im Sommer eine köstlich erfrischende Mahlzeit für zwischendurch, wenn es schnell gehen uns leicht sein soll.
    Kategorien
    Zubereitungszeit
    15
    Portionen
    4

    Zutaten

    • 800 g Wassermelone (nur das Fruchtfleisch)
    • 1 kleine Gurke
    • 100 g Fetakäse
    • 4 kleine oder 2 große Minzblätter
    • 1 TL Olivenöl
    • 1 Prise Salz

    Zubereitung

    1. Fruchtfleisch der Wassermelone entkernen und in Würfel schneiden
    2. Gurke in Scheiben schneiden und drüber geben
    3. Fetakäse in Würfel schneiden und hinzufügen
    4. Minzblätter hinzufügen
    5. Olivenöl hinzufügen und mit Salz abschmecken

    Map